Wybór tekstów i opracowanie redakcyjne: ks. Marian Radwan SCJ, ks. Stefan Wylężek, Teresa Gorzkula

W nauczaniu Jana Pawła II tematami, do których często powracał, były wzajemne związki między wiarą a kulturą. Poruszał je w licznych przemówieniach, m.in. na forum ONZ i UNESCO, do Korpusu Dyplomatycznego przy Stolicy Apostolskiej, Kolegium Kardynałów, jak również w czasie spotkań z profesorami, studentami i artystami. Związki te uważał za szczególnie znaczące dla przyszłości Kościoła: „Te troski są dla mnie nieustannym bodźcem i stałym punktem odniesienia w papieskim posługiwaniu” – powiedział Ojciec Święty w przemówieniu do Kolegium Kardynalskiego, Kurii Rzymskiej i pracowników Watykanu 28 czerwca 1982 roku.

Książka stanowi kompendium tekstów Jana Pawła II skupionych wokół problemu wiary i kultury od początku pontyfikatu do 16 czerwca 1987 roku. Wydanie II rozszerzone zawiera w sumie pięćdziesiąt sześć tekstów, w tym także fragment encykliki „Slavorum Apostoli”. Choć ukazały się kolejne tomy zbiorów, kontynuujące wypowiedzi Ojca Świętego Jana Pawła II na ten ważny temat, niniejsza książka w dalszym ciągu zaspakaja żywe zapotrzebowanie w tej dziedzinie.

Zbiór wydała Fundacja Jana Pawła II – Polski Instytut Kultury Chrześcijańskiej w Rzymie przy współpracy z Redakcją Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Rzym-Lublin 1988, s. 442.